Connectivity, separated bike lanes and politicians waffling: right and left agree. Now let's build