The Toronto Cyclists Union was in Velo City, Sevilla 2011 last week (represented by staffperson Andie and board chair, Heather). The quote in the title means "Progress might be as simple as two feet on a pedal." With a bit of help of my fading Spanish, Google Translate and the subtitles I think I got the phrase pretty close. But I still don't understand why both feet have to be one one pedal. Hmm.. Maybe Guillermo (Gil) Peñalosa (Executive Director of 8-80 Cities) can explain it.
Via BikeLaneDiary and Urban Country.
-Música / Music: "La cumbia de la Bicicleta". Por / By: David Aguilar.
-Animación / Animation: Luz de Mente
Comments
Random cyclist (not verified)
:)) I don't understand what
Fri, 04/08/2011 - 15:26:)) I don't understand what it means either, but the right transcription in Spanish would be: "Tal vez lo más progresista pueda ser lo más sencillo cual dos tobillos sobre un pedal".
I hope the event in Sevilla was worth the trip.