A day in court for bicycle advocates