Crossing streetcar tracks: some tips on a tricky manoeuvre